<< Alla vista di tutto l'Ellesponto coperto dalle sue navi e di tutta la spiaggia del mare e della pianura di Abido piene dei suoi soldati, allora Serse si considerò felice; ma subito dopo ruppe in pianto >>.
[...] Di tale mutamento improvviso: <<Si perchè mi è sopraggiunto un senso di commiserazione, al pensare quanto è breve nel suo complesso la vita umana, se, di tutta questa enorme folla, nessuno sarà in vita fra 100 anni>>.
[...] compianto quasi presago, per questa potenza che fra poco vedremo disfatta e fuggiasca, [...] per tanta gioventù, che, qualunque destino l'attenda, sarà tutta scomparsa entro i pochi anni di una normale esistenza.
(Erodoto commentato da Cantarella).