banchetta e nel suo ventre immette le viscere proprie [...]
Dice: <Fate che qui venga Iti>>.
Proge non sa nascondere la gioia spietata [...]
Desidera farsi messaggera del proprio scempio:
<<Colui che ami>> ella disse <<l'hai dentro di te>>.
(Ovidio, da Le Metamorfosi - Progne e Filomena)
NOTA: Nella mitologia greca Progne è figlia di Pandione, re mitico di Atene. La sua leggenda è legata a quella di sua sorella Filomela, violentata dal marito di Procne Tereo, re della Tracia. Filomela, sebbene Tereo l'avesse privata della lingua affiché nessuno conoscesse il suo gesto, riuscì a comunicare l'accaduto alla sorella tessendone le immagini su di una tela. Procne, per vendetta, fece a pezzi suo figlio Iti e lo diede in pasto a Tereo.